Pleier du å fantasere når vi elsker, Alan?
Noen ganger later jeg som at jeg er penere.
- Du, da? - Jeg later som om vi er i et varehus.
- Og ligger med hverandre? - Nei, vi shopper.
Hvorfor skulle jeg fantasere om å ha sex når jeg har sex?
Tenker du på skinke og ost når du spiser et smørbrød?
Nei.
Hva tenker du på?
Ingenting. Jeg fikk en telefon fra Jakes skole i dag.
- Jessica Murray ringte meg i dag. - Hvem er det?
En venn av meg.
Ja vel... Jakes mor og jeg må gå på et foreldremøte i morgen-
-og jeg vet ikke hva det er om.
Pleier du å late som om tærne dine er små mennesker?
Nei.
Jeg late som om de er ulike familier som spiller "Familiefeiden".
Her har vi mesterne. Han jobber, hun er husmor.
Ta vel imot familien Piggy!
- Hei, alle sammen. - Vi skal knuse dere, familien Piggy!
- Står til? - Glem det, Alan.
Jeg tar bare "etter-sex" -praten med folk jeg har hatt sex med.
Hun spiller "Familiefeiden" med tærne sine.
Jeg blåser i om hun spiller banjo med brystvortene.
Jeg trenger å snakke etter elskov.
Kanskje du burde ha tenkt på det før du begynte å feie over Kandi.
Ja, ja!
- Hei, Berta. Hvordan går det? - Hold deg unna.
Hvis du vil koseprate, må du kjæle med meg først.
Jeg antar at jeg kan snakke om karakterene hans igjen...
- ...men det skipet har allerede gått. - Hvorfor ville du møte oss?
Jeg er bekymret for at også utenfor klasserommet-
- er ikke Jake interessert i det som skjer her.
Han snakker veldig varmt om prosjektet med varm skolemat.
Jeg mener hobbyer og fritidsaktiviteter.
Jeg prøver i alle fall å dele mine interesser med ham.
Han er dessverre litt for ung for å smugdrikke og klage på menn.
Jeg var også litt ukonsentrert på hans alder.
- Til jeg ble bitt av teater-feberen. - Dessverre var det ikke rabies.
Jeg har en dramaklubb. Kunne det interessere Jake?
Eller får han nok drama hjemme?
- Hele verden er en scene. - Og vi er bare aktører.
"Tvillingene og heksa"...
- Sa hun hvorfor jeg ligger tynt an? - Nei.
- Å ikke vite gjør en gal. - Ja, som en graviditetstest.
Ja. Jeg skjønner det ikke.
Ja! Der fikk du!
- Dette spillet suger! - Nei, det er du som suger.
- Det var lunsjpengene mine. - Hvorfor sa du ikke det?
Du får spise et smørbrød!
- Vi har snakket med Miss Sheffield. - Unnskyld.
- For hva da? - Jeg...
Unnskyld at jeg avbrøt dere. Fortsett.
Vi tenkte du kunne begynne med litt fritidsaktiviteter.
- Ok. - Flott. Vi snakker om det hjemme.
- Vet du hva fritidsaktiviteter er? - Samme det, jeg klarte meg.
Jeg er en moderne engelsk general Jeg kan alt om dyr og mineraler
Jeg kan alle engelske konger fra Maraton til Waterloo i rekkefølge
- Hva synes du? - Hva var det der?
- Det er koreografi. - Det er fjollete!
- Prøv å synge den. - Nei!
- Hvorfor ikke? - Fordi den er fjollete!
- Ikke støtt ham. - Glem Gilbert og Sullivan.
- Han må synge noe på prøven. - La ham velge!
- Fortell hva du ville synge. - "Pisk den stinkende hora."
Det må finnes en mellomting.
Du liker jo klassisk rock. Velg et band.
- Queen. - Fryktet han skulle ta noe fjollete.
- Høres ikke bra ut. - Du hørte det også.
- Sikker på at du spiller riktig? - Ja.
- Det lyder ikke som Queens versjon. - Nei, det gjør det ikke.
Øv på den, så prøver vi i morgen igjen.
Ja, det kan jeg gjøre.
Guttungen er en dobbeltrussel, tonedøv og arrogant.
- Kandi ringte etter deg. - Jeg var nødt til å jobbe overtid.
En av pasientene mine, Roger, hadde ryggvirvler som klemte en nerve.
Hyggelig fyr, du hadde likt ham.
Han renoverer gamle biler. Roger jobber på Staples.
- Hvorfor lyver du for meg? - Jeg er virkelig elendig til det.
Ja, det er du.
- Bryr du deg ikke om hvor jeg var? - Hvorfor skulle jeg begynne nå?
- Jeg må virkelig få lettet trykket. - Ok, sett i gang.
- Jeg var med en annen kvinne. - Det er en bra løgn!
Nei, jeg var virkelig sammen med en annen kvinne.
Du feier allerede over en sexy 22-åring og bedrar henne?
Ja.
- Jeg er så stolt av deg! - Hva?!
Min bror er en hund!
Kom igjen, hyl med meg.
- Slutt å hyle og la meg forklare. - Det er ikke noe å forklare!
- Du ligger med to kvinner. - Jeg har ikke ligget med den andre.
Jeg har møtt Jakes lærerinne.
Vi snakker bare.
Vi har så mye felles. Hun er skilt, har barn på Jakes alder.
- Hun leser, liker teater... - Men du ligger ikke med henne?
- Hvorfor skulle jeg ligge med henne? - Tja, fordi du kan!
Det er et intellektuelt forhold.
Ta henne med til et museum og knull henne på toalettet!
- Du overser poenget. - Har dere ikke sex, bedrar du ikke.
- Hvorfor føler jeg meg så skyldig? - Fordi du er en idiot!
Jeg har alltid trodd at én kvinne kan tilfredstille mine behov.
Det er et konesagn som ble til for å beskytte gamle koner.
Sier du å leve monogamt er en bløff, at ekteskapet er hykleri?
Nei, jeg sier bare: Knull lærerinnen!
Hvorfor gjør han alt så komplisert?
Da skal vi se... "Muskedunder."
- Flott bruk av min "under". - Takk.
Jeg har mer vokaler enn en telefonkatalog i Honolulu.
- Du er så flink, Alan. - Takk, du er også smart.
- Kan jeg få snakke litt med deg? - Ja visst. Unnskyld meg.
Skynd deg tilbake.
- Nå? - Vi spiller Scrabble. Du har rett.
- Jeg føler meg ikke noe skyldig. - Fint, for Kandi er her.
Å... Ja vel...
Det går greit. Vi gjør følgende: Hjelp meg, nå!
Du tar deg av Kandi, så ser jeg til at Francine forsvinner.
- Du føler deg jo ikke skyldig. - Gå og lyv om det for Kandi.
Jeg sier at du gikk til Staples for å møte Roger.
Hvem?
- Vi tar en spasertur på stranden. - Men spillet, da?
- Du vant, bra spilt. - Ok.
- Det er en fantastisk kveld. - Ja, vi nyter den på stranden.
- Kandi? - Hva?
- Alan må ha gått ut. - Du lyver for meg, Charlie.
- Nei, det gjør jeg ikke. - Ok.
- Vil du ikke vite hvor han er? - Hvor hvem er?
- Alan. - Ja, hvorfor ikke?
Sannheten er den...
...at Alan er ute og leter etter den perfekte gaven til deg.
Han vil overraske deg med noe veldig dyrt.
- Kan du gi meg et hint? - Det er en jentes beste venn...
...og er pent rundt halsen.
Skal jeg få en ape?
Nei, nei... Herregud.
- Et diamantkjede! - Å, det er også fint.
- Men det var ikke jeg som sa det. - Hvem sa det, da?
Ingen!
- Spill overrasket når du får det. - Slapp av, jeg blir overrasket.
Det blir han også.
Kjempebra!
- Vil du høre den igjen? - Nei, spar på stemmebåndene.
- Går det bra på prøvesyngingen? - Man vet aldri hvordan det går.
Nei, håper bare at jeg får en ordentlig pianist.
- Hva er problemet? - Det er en musikkteknisk term.
Jake suger.
- Er det noe vi kan gjøre? - Håpe at "suger" blir populært.
Men jeg ville ikke ha regnet med det. Forresten...
Du skal kjøpe et diamantkjede til Kandi.
Jeg sa at du var ute og kjøpte smykker til henne.
- Var det alt du kunne komme på? - Bare det fikk meg til å le.
- Jeg har ikke råd til smykker. - Det vet jeg.
Det er det som gjør det morsomt.
- Det må ha vært veldig dyrt. - Ja...
Du forstår vel at du nå kan få ekstra-spesiell-bonussex?
- Hva er ekstra-spesiell-bonussex? - Akkurat det du vil det skal være.
Det høres morsomt ut.
- Forsvinn! - Da spiller jeg Scrabble så lenge.
Jeg kommer straks.
- Ikke si at Francine er her. - Ok.
- Vent! Er Francine her? - Ja, skal jeg ta meg av det?
Ja. Vent! Jeg ber deg, ingen flere smykker.
Ikke vær redd, det er ikke morsomt to ganger.
- Beklager, han må ha gått ut. - Å... Hils og si at jeg kom innom.
Vent, Francine. Jeg kan ikke gjøre dette.
- Gjøre hva? - Jeg er dårlig til å lyve.
Jeg vet hvor han er, men jeg kan ikke si det til deg.
- Alan gjør mye veldedighetsarbeid. - Gjør han?
Å, ja!
Nå er han på aldershjemmet og bader gamle folk.
De går ikke ut så ofte, så de blir litt støvete.
Det visste jeg ikke.
Sist lærte han crackmisbrukere å danse salsa.
De har energien, men mangler konsentrasjonen.
Men han er nok mest stolt over sitt arbeid med ungdommen.
Han lærer rømlinger som bor i gatene hvordan man lever i villmarken.
Jeg vet ikke hvorfor, men gatebarna ser ut til å trives i villmarken.
Han er jo en helgen! Du må være stolt over å ha ham som bror.
Ja, han gir meg mye glede.
- Takk for at du fortalte det. - Ingen årsak.
- Lov meg å ikke si noe. - Ikke et ord.
Jeg håper at jeg er ham verdig.
Det blir bare morsommere og morsommere.
Så flott! Jeg er så stolt av deg.
Ja, jeg skal hilse ham og si det. Glad i deg. Ha det.
Jake fikk hovedrollen i skolemusikalen.
Hovedrollen?! Sang alle de andre elevene mono?
Nei, jeg tror Francine ga ham rollen på grunn av vårt forhold.
Har det blitt fysisk? Knuller du ham til toppen?
Nei, ingenting har skjedd, men jeg tror hun er forelsket i meg.
- Hvorfor tror du det? - I dag så hun på meg...
...med tilbedelse i blikket.
- Som om jeg var en... - ...helgen?
- Hvordan visste du det? - Det er slik jeg ser på deg.
Kjempefestlig. Jeg har prøvd å ikke oppmuntre henne-
- men jeg har visst undervurdert min tiltrekningskraft.
Gjenta det. Det siste.
At jeg har undervurdert min tiltrekningskraft?
Ja, det.
- Har jeg gått glipp av noe? - Nei, ikke det grann.
- Fint. - Det er slik man lyver, Alan.
- Spennende med premierekveld. - Jeg gjetter det er siste kvelden.
For noen minner jeg får. Sjetteklasse var de to beste årene i mitt liv.
Fingeren er her. Unnskyld meg...
- Hva er din favorittmusikal? - Trombonen.
- Hvordan kunne du ta med henne hit? - Jake inviterte henne.
- Jeg fikk aldri et diamantkjede. - Jeg fikk aldri ekstra-bonussex.
- Hei, Charlie. Hvem er dette? - Dette er Kandi.
- Hei, jeg er her med Alan. - Er du en han tar seg av?
Ja, helgenen Alan. Han kan ikke hjelpe ungdommen nok.
- Han ga meg et diamantkjede. - Ga han deg et diamantkjede?
Ikke misforstå, det var ikke for å få ligge med meg.
Jeg gjorde allerede alt han ville.
Jeg er like sjokkert som deg!
- Hva er det med henne? - Morsom historie. Forteller etterpå.
Tekst: SDI Media Group